| 1. | He said you got out of line .
他说您有越轨行为。 |
| 2. | Somebody gets out of line around here , you just kill them
有人越线了，你就杀掉？ |
| 3. | He gets out of line , i ' ll straighten him out
他出局了我会安慰他的 |
| 4. | Don ' t get out of line at dinner or you will be punished
在吃晚饭的时候你规矩一点，否则你就会受到惩罚。 |
| 5. | " you want a piece of me ? " - to a ta getting out of line , 1 november 2001
你想搞我一下吗？对一位越权的助教说的话， 2001年11月1日。 |
| 6. | God isn t there to sit there and punish you if you get out of line . he s there to bless you when you follow his way
世界每一天都需要听闻，神不是坐在那儿，看著你犯错便惩罚你，只要你行?的路， ?就要赐福给你 |
| 7. | What kind of a god is he ? i know many people believe that god is up there just waiting for them to get out of line
?是怎样的一位神，我知道许多人相信，神高高在上，等著他们犯错，就好像圣诞老人列出清单，重覆核对。 |
| 8. | We have to remember that the god we pray to is a god who isn t up in the sky with his thunderbolts ready to strike us dead whenever we get out of line
我听她讲完，我的回应是：我能够理解，我们都做过一些不光彩的事，包括我自己在内，我说 |
| 9. | The second and the third part summarizes the universal and incidental problems during the state - owned business enterprise reform and enterprise management after being an affiliation of wto , then analyzes business enterprise exterior environment , the method of getting out of line , and so on
第二、三部分总结了加入wto后我国国有企业改制过程中以及经营管理过程中出现的带有普遍性、倾向性问题，并从企业外部环境、违纪手段的变化等方面论证国有企业审计监督改革势在必行。 |
